Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/371 E. 2013/21544 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama, trafik güvenliğini tehlikeye sokma Hüküm : 5237 sayılı TCK'nın 89/4, 62, 51/1-3-6, 179/3, 62, 51/1-3-6. maddeleri uyarınca mahkumiyet Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkûmiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafileri tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: 1-Taksirle yaralama suçundan kurulan hükme ilişkin temyiz isteminin incelenmesinde: Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanık müdafilerinin kusura ilişkin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA, 2-Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan kurulan hükme ilişkin temyiz isteminin incelenmesinde: Sanığın idaresindeki araçla olay yeri olan dönel kavşağa geldiği sırada kavşak içerisindekine yol ver uyarı levhasına rağmen kavşağa girerek solundan kavşak içinde geçmekte olan katılanların içinde bulunduğu araca çarparak yaralanmalarına neden olması şeklinde gelişen olayda, kasten işlenen trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçunun unsurlarının bulunmadığı gözetilerek, sanığın trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan beraatine karar verilmesi gerektiğinin gözetilmeyerek yazılı şekilde hüküm tesisi, Kanuna aykırı olup, sanık müdafilerinin temyizi bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 25.09.2013 tarihinde oybirliği ile karar verildi.