Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/3649 E. 2013/25791 K.

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Hüküm : TCK'nın 89/1, 2-b, 62, 52/2. maddeleri gereğince mahkumiyet. Taksirle yaralama suçundan sanıkların mahkumiyetine ilişkin hükümler, sanıklar müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü; Sanıkların ortağı ve müdürü oldukları şirketin işçisi olan katılanın, söz konusu şirket tarafından yapılmakta olan Tuna Plaza isimli işyerinin yangın kapısı, yangın merdiveni ve panel kaplama işinde çalıştığı sırada 3. kata dayadığı merdivenden 1. kat sahan boşluğuna düşerek yaralandığı olay nedeni ile; Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, incelenen dosya kapsamına göre; sanıklar müdafinin sair temyiz itirazlarının reddine, ancak; 1.) Katılanın, 19.06.2008 tarihli beyanında da belirttiği üzere, şirket ortağı olduğunu bildiği sanık ... hakkında ilk kez 10.04.2009 tarihli savcılıktaki beyanında şikayetçi olduğu anlaşılmakla, katılanın sanık ... hakkındaki şikayeti süresinde olmadığından, sanık ... hakkında TCK'nın 73/1 ve CMK'nın 223/8. maddeleri gereğince düşme kararı verilmesi gerektiği gözetilmeksizin yazılı şekilde mahkumiyetine hükmolunması, 2.) Yukarda anlatıldığı şekilde meydana gelen olayda asli kusurlu olduğu kabul edilen sanık ... hakkında alt sınırdan uzaklaşılarak ceza tayin edilmesi gerektiğinin gözetilmemesi, 3.) Adli para cezasının gün karşılığının, sanık ...'in ekonomik ve sosyal durum araştırılması yapılmadan ve diğer şahsi halleri dikkate alınmadan üst sınırdan tayini, Kanuna aykırı olup, sanık müdafilerinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebeblerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, 1412 sayılı CMUK'un 326/son maddesi uyarınca ceza miktarı yönünden sanık ...'in kazanılmış hakkının saklı tutulmasına, 18/11/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.