Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/3548 E. 2013/24487 K.

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle Yaralama Hüküm : Beraat Taksirle yaralama suçundan sanığın beraatine ilişkin hüküm, katılan tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Olay günü gündüz saat 12:00 sularında açık havada, meskun mahalde, bölünmemiş, tek yönlü, 7 metre genişliğindeki, asfalt kaplama, düz yolda idaresindeki otomobille seyir halinde bulunan sanığın, seyir yönüne göre sol taraftan kaplamaya girerek karşıdan karşıya geçmeye çalışan mağdura, sağ kaldırıma 1,5 metre mesafede yol içerisinde tali kusurlu olarak çarpması şeklinde gelişen ve mağdurun hayati tehlike geçirecek, basit tıbbi müdahale ile giderilemeyecek, hayat fonksiyonlarına etkisi ağır 4. derecede kemik kırığı meydana gelecek şekilde yaralanmasıyla sonuçlanan olayda, Sanığın üzerine atılı suçun 5237 sayılı TCK'nın 89/5 ve 73/4. maddeleri kapsamında soruşturulması ve kovuşturulmasının şikayete tabi olması, katılanın, 30.07.2010 tarihinde hastanede polis memuru tarafından alınan beyanında sanıktan şikayetçi olmadığını ifade etmesi karşısında; sanık hakkında taksirle yaralama suçundan açılan kamu davasının 5237 sayılı TCK'nın 73/4, CMK'nın 223/8. maddeleri uyarınca düşürülmesi gerektiği gözetilmeden, yargılamaya devamla yazılı şekilde hüküm tesisi, Kanuna aykırı olup, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak, bu husus yeniden yargılama gerektirmediğinden 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, 5237 sayılı TCK’nın 73/4, 89/5 ve 5271 sayılı CMK’nın 223/8. maddeleri uyarınca sanık hakkındaki kamu davasının, isteme aykırı olarak DÜŞMESİNE, 04.11.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.