Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/28047 E. 2014/18510 K.

Mahkemesi :Ağır Ceza Suç : Taksirle öldürme Hüküm : TCK'nın 85/2, 62, 63, 53/6. maddeleri gereğince mahkumiyet, sürücü belgesinin geri alınması. Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkûmiyetine ilişkin hüküm,katılanlar vekili ve sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: I-Katılanlar vekilinin temyiz talebinin incelenmesinde; Katılanlar vekilinin 18/06/2013 tarihinde yüzüne karşı verilen hükmü CMUK’un 310/1. maddesinde öngörülen yasal bir haftalık süre geçtikten sonra 26/06/2013 tarihinde temyiz ettiğinin anlaşılması karşısında; 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 317. maddesi gereğince temyiz isteminin REDDİNE, II-Sanık hakkındaki mahkumiyet hükmünün sanık müdafiinin temyizi yönünden incelenmesine gelince; Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafiinin kusura, eksik incelemeye , TCK’nın 50. maddesinin uygulanması ve sürücü belgesinin geri alınmaması gerektiğine ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 23/09/2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.