Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/2596 E. 2013/22849 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle Öldürme Hüküm : 5237 sayılı TCK'nın 85/1, 62, 50, 52/2-4. maddeleri gereğince mahkumiyet. Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafileri tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Dosya içerisinde mevcut ... 4.Noterliği tarafından düzenlenmiş 25.02.2010 tarih ve ... yevmiye nolu İbranameye göre sanığın katılan ... Tarakçı'nın maddi ve manevi zararlarını giderdiği için ibra edildiğinin anlaşılması karşısında, mahkemece "suçun işlenmesi ile mağdurun veya kamunun uğradığı zararın giderilmesi gerektiği, dosya kapsamından mağdur konumunda olan müştekilerin zararlarının giderilmediği, yine olayın asıl mağdurunun hayatını kaybettiği, suçun mahiyeti gereği tazmin yoluyla verilen zararın giderilmesinin mümkün olmadığı, olsa olsa zarar gideriminin geride kalan mirasçıların veya yakınlarının duyduğu acıyı kısmen tatmine yönelik olabileceği" şeklindeki yasal ve yeterli olmayan gerekçeler ile sanık hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesi, Kanuna aykırı olup, sanık müdafilerinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı isteme uygun olarak 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 07.10.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.