Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/25243 E. 2014/18202 K.

Tebliğname no : 12 - 2012/228546 Mahkemesi : Reyhanlı 1. Asliye Ceza Mahkemesi Tarihi : 26/04/2012 Numarası : 2012/252 - 2012/429 Suç : Taksirle yaralama Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık ve mahalli Cumhuriyet savcısı tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık ve mahalli Cumhuriyet savcısının kusura ilişkin temyiz itirazlarının reddine, ancak; Olay günü, saat 15:30 sıralarında, sanık, sevk ve idaresindeki otomobille, meskun mahalde, seyir halindeyken kavşağa geldiğinde sola dönmek için manevra yaptığı esnada kavşakta geçiş önceliğine uymayarak karşı yönden gelen Ö.. H..'un kullandığı motosikletle çarpışması neticesinde, Ö.. H..'un basit tıbbi müdahale ile giderilebilir, yanındaki yolcunun nitelikli yaralandığı olayda, kaza tespit tutanağı ve bilirkişi raporuna göre kazaya sebebiyet veren asli kusurlu sanık hakkında, yaralanmanın niteliği dikkate alınarak, iki sınır arasında temel ceza belirlenirken suçun işleniş biçimi, failin taksire dayalı kusurunun yoğunluğu, maddede öngörülen cezanın üst sınırı nazara alınmak suretiyle, adalet ve hakkaniyet kurallarına uygun şekilde asgari hadden uzaklaşmak suretiyle ceza tayini gerektiği gözetilmeyerek eksik ceza tayini, Kabule göre de; Bir gün karşılığı adli para cezasının miktarı belirlenirken, uygulanan kanun maddesinin gösterilmemesi suretiyle 5271 sayılı CMK'nın 232/6. maddesine aykırı davranılması, Kanuna aykırı olup, mahalli Cumhuriyet savcısı ile sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 18.09.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.