Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/23828 E. 2013/29664 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle öldürme Hüküm : 5237 sayılı TCK'nın 85/1, 62, 50/1-a, 52/2-4, 53/6. maddeleri uyarınca mahkumiyet

Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Yargıtay bozmasından sonra yapılan yargılamada, bozma kararına karşı taraflardan diyecekleri sorulduktan sonra bozmaya uyulup uyulmayacağı yönünde bir karar verilmemişse de, Yargıtay bozma ilamının duruşmada okunduğu daha sonra duruşmada hazır bulunanların beyanının tutanağa geçirildiği, mahkemece bozma kararı doğrultusunda yargılama yapıldığı görülmekle, sonuca etkili olmayan bu usuli eksiklik bozma nedeni yapılmamıştır. Yapılan duruşmaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin yerinde görülmeyen sair itirazlarının reddine, ancak; Adli sicil kaydına göre sabıkası olmayan sanık hakkında yargılama sürerken 08.02.2008 tarihli Resmi Gazetede yayımlanarak yürürlüğe giren 5728 sayılı Yasanın 562. maddesi ile 5271 sayılı CMK'nın 231. maddesinde yapılan değişikliğin hemen sonrasında sanığa düzenlemeden yararlanma imkanı vermeden 12.02.2008 tarihinde mahkumiyet şeklinde hüküm kurulduğu temyiz aşamasında dosya içine konulan 25.06.2010 tarihli ibranemeye göre katılanların zararının giderildiği, önceki hükmün bozmakla ortadan kalktığı ve zarar tazmininin hükümden önce yapıldığının kabulü gerekeceği, sanığın tali kusurlu olup aşamalardaki beyanlarında olay nedeniyle üzgün olduğunu ifade ettiği anlaşılmakla dosya kapsamı ile bağdaşmayan, yasal ve yeterli olmayan gerekçeler ile 5271 sayılı CMK'nın 231. maddesi ile düzenlenen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasının uygulanmaması yönünde karar verilmesi, Kanuna aykırı olup, sanık müdafinin temyiz bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu nedenlerle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 18.12.2013 tarihinde oybirliği ile karar verildi.