Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/20257 E. 2014/2213 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Hüküm : TCK'nın 89/4, 22/3, 62, 53/6. maddeleri gereğince mahkumiyet Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü; Sanık hakkında taksirle yaralama suçundan hükmolunan 10 ay süreli hapis cezasının paraya çevrilmesi hususu değerlendirilirken, hükmolunan hapis cezasının kısa süreli olması nedeniyle 5237 sayılı TCK'nın 50/4. maddesi gereğince paraya çevrilmesinde hukuki bir engel olmadığı gözetilmeden yasal olmayan gerekçe ile 5237 Sayılı TCK'nın 50/4.maddesi uyarınca eylemin bilinçli taksirle işlenmesi halinde cezanın adli para cezasına çevrilmesinin söz konusu olmayacağı belirtilmiş ise de, bu gerekçeye ek olarak yasal ve dosya içeriği ile uyumlu olan suçun işlenmesindeki özelliklerin de gerekçe olarak belirtilmiş olması karşısında bu husus bozma nedeni yapılmamıştır. Bozmaya uyularak yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın eksik inceleme yapıldığına, beraat kararı verilmesi gerektiğine ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 31.01.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.