Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/19072 E. 2014/11323 K.

Tebliğname no : 12 - 2013/173623 Mahkemesi : Nizip 1. Asliye Ceza Mahkemesi Tarihi : 18/01/2013 Numarası : 2010/724 - 2013/85 Suç : Taksirle yaralama, Trafik güvenliğini tehlikeye sokma Taksirle yaralama suçundan sanık hakkındaki kamu davasının düşmesine, trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan ise sanığın beraatine ilişkin hükümler, mahalli Cumhuriyet Savcısı tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü : Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, incelenen dosya kapsamına göre, mahalli Cumhuriyet Savcısının sair temyiz itirazının reddine ancak; 1- Sanığın 195 promil alkollü halde, yönetimindeki otomobil ile olay yeri kavşağa kontrolsüz bir şekilde giriş yaptığı sırada sağından kavşağa giren katılan idaresindeki otomobil ile çarpıştığı, şikayetçi olmayan 3 kişinin basit tıbbi müdahale ile giderilebilecek şekilde, mağdur F.. U..'un hayati fonksiyonlarını hafif derece etkileyecek kemik kırıkları oluşacak şekilde yaralanmalarına neden olan sanığın eyleminde bilinçli taksirin unsurlarının oluştuğu, dolayısıyla F.. U..'un şikayetçi olmamasının yaralanmasının ağırlığına göre TCK'nın 89/5. maddesi uyarınca sonuç doğurmayacağı gözetilerek sanığın TCK'nın 89/1, 2-b ve 22/3. maddeleri gereğince mahkumiyeti yerine, taksirle yaralama suçundan kamu davasının düşmesine karar verilmesi, 2- Olayda atılı trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçunun da unsurlarının oluştuğu ancak bu suçun tehlike suçu olup, sanığın eylemi sonucu zararlı sonucun da gerçekleşmiş olması karşısında, sanık hakkında bu suçtan dolayı karar verilmesine yer olmadığına karar verilmesi gerekirken, yazılı şekilde hüküm kurulması, Kanuna aykırı olup, mahalli Cumhuriyet Savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu nedenlerle, 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca, isteme uygun olarak BOZULMASINA, 08/05/2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.