Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/18991 E. 2013/31048 K.

Mahkemesi :Çocuk Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Hüküm : TCK'nın 89/2-b-e, 31/3, 62/1, 50/1-a, 52/2-4. maddeleri gereğince mahkumiyet Taksirle yaralama suçundan suça sürüklenen çocuğun mahkumiyetine ilişkin hüküm, suça sürüklenen çocuk tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Suça sürüklenen çocuk hakkında TCK'nın 89/1. maddesi gereğince temel ceza tayin edildikten sonra aynı Kanunun 89/2-b-e maddesi gereğince yarı oranında arttırım yapılması gerektiği gözetilmeden, doğrudan TCK'nın 89/2-b-e maddesi gereğince doğrudan ceza tayini, sonuca etkili görülmediğinden, TCK'nın 89/1. maddesinde hapis cezası ile adli para cezasının seçenek yaptırım olarak öngörüldüğü, hürriyeti bağlayıcı cezanın tercih edilmiş olması halinde, aynı Kanunun 50/2. maddesi hükmü uyarınca hapis cezasının adli para cezasına çevrilemeyeceği hüküm altına alınmış ise de; daha önce hapis cezasına mahkum edilmemiş bulunan suça sürüklenen çocuk hakkında tayin edilen kısa süreli 3 ay 10 gün hapis cezasının 5237 sayılı TCK’nın 50/3. maddesi uyarınca maddenin 1. fıkrasında yazılı seçenek yaptırımlardan birine çevrilmesinin zorunlu olduğu anlaşılmakla bozma öneren görüşlere iştirak edilmemiştir. Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, suça sürüklenen çocuğun, beyanına itibar edilmediğine, beraatine karar verilmediğine ilişkin temyiz itirazının reddiyle, hükmün isteme aykırı olarak ONANMASINA, 26/12/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.