Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/18843 E. 2013/24553 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama, trafik güvenliğini tehlikeye sokma Hüküm : 1) Sanık ... hakkında: TCK’nın 73 ve CMK’nın 223/8. maddeleri gereğince davanın düşürülmesi, Beraat, 2) Şikayetçi sanık ... hakkında: TCK’nın 89/4, 62. ve CMK’nın 231. maddeleri gereğince hükmün açıklanmasının geri bırakılması Taksirle yaralama suçundan şikayetçi sanık ... hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin karar ile sanık ... hakkında taksirle yaralama suçundan açılan davanın düşmesine, trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan ise beraatine ilişkin hükümler şikayetçi sanık müdafi tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü: 1-Şikayetçi sanık hakkında taksirle yaralama suçundan verilen karara ilişkin temyiz itirazlarının incelenmesinde; Hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin karar 5271 sayılı CMK'nın 231/12. maddesi gereğince itiraza tabi olup, temyiz kabiliyeti bulunmadığından, sanık müdafinin vaki itirazı üzerine itiraz merciince de itirazın reddine karar verildiği anlaşılmakla temyiz incelemesine yer olmadığına, 2-Sanık ... hakkında kurulan hükümlere yönelik temyiz isteminin incelenmesine gelince; Şikayetçi sanığın hüküm verilinceye kadar mahkemeye başvurarak davaya katılmadığı anlaşılmakla hükmü temyiz hak ve yetkisi bulunmadığından, 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 317. maddesi gereğince vekilinin temyiz isteminin isteme uygun olarak REDDİNE, 05.11.2013 tarihinde oybirliği ile karar verildi.