Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/18169 E. 2014/8354 K.

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Hüküm : Düşme Taksirle yaralama suçundan sanık hakkındaki davanın şikayetten vazgeçme nedeniyle düşmesine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Sanık ... müdafinin temyiz dilekçesinin içeriğinden, temyiz itirazının yalnız sanık ... hakkındaki düşme kararına yönelik olduğu, sanık ... hakkında verilen, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair karara yönelik temyiz itirazının bulunmadığı belirlenerek yapılan incelemede; Sanığın idaresindeki motosikletle, gündüz vakti, meskun olmayan yerde, çift yönlü yolda seyir halinde iken, karşı yönden gelen diğer sanık ... idaresindeki otomobille çarpışması sonucu her iki sürücünün yaralanarak şikayetçi oldukları olayda; şikayetçi sanık ...'ın kovuşturma aşamasında şikayetten vazgeçtiği, anlaşılmakla; sanık ...'nin şikayetten vazgeçmeyi açıkça kabul ettiği de dikkate alınarak 5271 sayılı CMK’nın 223/8. maddesi uyarınca verilen düşme kararında bir isabetsizlik bulunmadığından, sanık müdafinin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 04.04.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi