Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/17697 E. 2014/9585 K.

Tebliğname no : 12 - 2013/176538 Mahkemesi : Antalya 1. Sulh Ceza Mahkemesi Tarihi : 04/03/2013 Numarası : 2011/879 - 2013/190 Suç : Taksirle yaralama Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle , dosya incelenerek gereği düşünüldü : Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafiinin, diğer sanık hakkında hükmün açıklanmasının geriye bırakılmasına karar verildiği halde, tali kusurlu sanık hakkında hükmün açıklanmasının geriye bırakılması kararı verilmemesinin hukuka aykırı olduğuna ilişkin yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak; Denetimli Serbestlik ve Yardım Merkezleri ile Koruma Kurulları Yönetmeliğinin 38/3 maddesinde yer alan "Belirli yerler ve etkinlikler; sanık veya hükümlünün suç işlemesinde, suça yönelmesinde ya da zararlı alışkanlıklar edinmesinde veya bağımlılık yapan maddeler kullanmasında; çevresel, psikolojik, sosyal veya ekonomik etkisi bulunan ya da sanık veya hükümlünün yeniden suç işlemesine yol açan etkenleri tetikleyecek yerler veya etkinliklerdir." şeklindeki hükmü ile, sanığın, idaresindeki araçla olay yeri olan kavşağa hızlı yaklaşıp, geçiş önceliğine uymadan kavşağa giriş yapan katılanın aracına çarptığı olayda, gitmekten yasaklanmasına karar verilen içkili yerlerin, ne suretle yönetmelikte belirtilen yerler kapsamında değerlendirildiği ve hükmedilen seçenek yaptırımın, hangi nedenlerle sanığın işlediği suç ve kişisel durumuyla ilintili olduğu açıklanmadan sanık hakkında hükmolunan hapis cezasının, TCK'nın 50/1-d maddesi uyarınca ceza süresi kadar içkili yerlere gitmekten yasaklanma seçenek yaptırımına çevrilmesi, Kabul ve uygulamaya göre de ; Sanık hakkında verilen hapis cezasının TCK'nın 50/1-d maddesi gereği seçenek yaptırımlara çevrilmiş olması karşısında, TCK'nın 58. maddesinin sadece hapis cezalarında öngörülmüş olduğu gözetilmeden, sanık hakkında TCK'nın 58. maddesi uyarınca tekerrür hükümlerinin uygulanmasına karar verilmesi , Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenlerle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 17/4/2014 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.