Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/17305 E. 2013/19333 K.

Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle öldürme Hüküm : 5237 sayılı TCK'nın 85/2, 62, 53/6, 63. maddeleri uyarınca mahkumiyet, Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii, katılanlar ..., ... vekili ile katılanlar ..., ... tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü: Sanık hakkındaki hüküm sanık müdafii ile katılanlar ... ve ... vekilinin temyizi üzerine Dairemizin 12.11.2012 gün ve 2012/28284-2012/23688 sayılı kararı ile onanmasına karar verilmesinden sonra Yargıtay Başsavcılığının itirazı üzerine Dairemizce "Gerekçeli kararda ..., ..., ... ve ... (.....)'ın katılanlar olarak ve tüm katılanlar vekili olarak ta Av. ...'in yazılı olduğu, ... ile ...'ın davaya katılmasına 05.04.2012 tarihinde karar verilmiş olup, hükmün katılanlar vekili ile sanık müdafinin yüzüne karşı tefhim edildiği, ... ve ...'a ayrıca gerekçeli kararın tebliğ edilmemiş olduğu, her nekadar gerekçeli kararda Av. ...'in tüm katılanların vekili olduğu yazılmış ise de, dosya içerisinde bu katılanlara ilişkin vekaletnamenin bulunmadığı, katılanlar vekilinin temyizinin katılanlar ... ve ... yönünden olduğu katılanlar ... ve ...'ın 30.11.2012 tarihli dilekçeleri ile hükmü öğrendiklerini bildirerek hükmü temyiz ettikleri" gerekçesi ile Dairemizin 16.05.2013 gün 2013/13368-2013/13946 sayılı kararı ile Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının itirazın kabulü ile onama kararının kaldırılmasına karar verildiği ve katılanlar ..., ...'ın temyizleri ile ilgili Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığınca ek tebliğname tanzim edildiği anlaşılmakla; Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin eksik araştırma ile hüküm kurulduğuna, cezanın fazla olup 5237 sayılı TCK'nın 50. maddesinin uygulanması gerektiğine, katılanlar ..., ... vekili ile katılanlar ..., ...'ın cezanın az olup, olayda bilinçli taksirin olduğuna yönelen ve yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 09.09.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.