Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/16284 E. 2014/1433 K.

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle Yaralama Hüküm : Sanıklar hakkında 5237 sayılı TCK' nın 89/1, 89/3-b, 62/1-son, 52/2-4. maddeleri gereğince mahkumiyet Taksirle yaralama suçundan sanıkların mahkumiyetlerine ilişkin hükümler, sanık ... Müdafi, sanık ... ile katılan ... vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü; 1-Sanık ... hakkında kurulan hükme yönelik temyiz isteminin incelenmesinde; Yapılan yargılamaya toplanıp karar yerinde gösterilen delillere mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine incelenen dosya kapsamına göre, sanık ... nın kusura, beraat kararı verilmesi ve tecil hükümlerinin uygulanması gerektiğine, katılan ... vekilinin ise ceza miktarına ve sanıklar tarafından katılanın mağduriyetinin giderilmediğine ilişkin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle sanık ... hakkındaki hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA; 2-Sanık ... hakkındaki temyiz isteminin incelenmesine gelince; UYAP sisteminden temin edilen nüfus kayıt örneğinde sanık ... un 30.07.2012 tarihinde temyiz aşamasında öldüğünün tespit edilmiş olması karşısında, sanık hakkında açılan kamu davasının 5237 sayılı TCK’nın 64/1. maddesi uyarınca düşmesine karar verilmesinde zorunluluk bulunması, Bozmayı gerektirmiş olup, sanık müdafi ile katılan ... vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince isteme aykırı olarak BOZULMASINA; 24.01.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.