Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/14505 E. 2014/7184 K.

Tebliğname no : 12 - 2012/136840 Mahkemesi : Antalya 18.Asliye Ceza Mahkemesi Tarihi : 22/03/2012 Numarası : 2010/420- 2012/217 Suç : Taksirle Yaralama Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii ve katılan vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin bilinçli taksirin unsurlarının oluşmadığına, eksik incelemeye, katılan vekilinin ise bir nedene dayanmayan temyiz itirazlarının reddine, ancak; 1-Tam kusurlu olarak kazaya sebebiyet veren sanık hakkında temel ceza tayin edilirken asgari hadden uzaklaşılması doğru ise de; meydana gelen zarar da dikkate alınarak hakkaniyete uygun bir karar verilmesi gerekirken, teşdidin derecesinde yanılgıya düşülerek sanığa fazla ceza tayini, 2-Sanık hakkında bilinçli taksir ile yaralama suçundan verilen 3 yıl hapis cezasının uzun süreli olması nedeniyle 5237 sayılı TCK'nın 50/4. maddesi uyarınca para cezasına çevrilemeyeceğinin gözetilmemesi, Kanuna aykırı olup, sanık müdafii ile katılan vekilinin temyiz itirazları bu nedenlerle yerinde görüldüğünden, hükmün 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 24/03/2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.