Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/14056 E. 2013/20271 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç :Trafik güvenliğini tehlikeye sokma Hüküm :5237 sayılı TCK'nın 179/1, 62, 53/1, 58/6-7. maddelerigereğince mahkumiyet. Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Bozmaya uyularak yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanığın suç işlemediğine, hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ve erteleme hükümlerinin uygulanması gerektiğine ilişkin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine, ancak; Sanık hakkında silahlı tehdit suçundan verilen 5 aylık hapis cezasının tekerrüre esas alınması yerine, içtima edilmiş cezanın esas alınması ve TCK'nın 53/1-c maddesindeki haklardan sadece kendi alt soyu bakımından koşullu salıverilme tarihine kadar, diğer kişiler bakımından ise infaz tamamlanıncaya kadar yoksun kalmasına hükmedilmesi gerektiğinin gözetilmemesi, Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu konuda, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden hükümdeki tekerrürle ilgili bendin, "Tekerrür nedeniyle koşullu salıverme süresine eklenecek miktar yönünden sanığın Ankara 19. Asliye Ceza Mahkemesinin 13/03/2006 tarih ve 2005/1009 esas, 2006/228 karar sayılı ilamı ile silahlı tehdit suçundan almış olduğu 5 ay hapis cezasının esas alınmasına," ve hak yoksunluğu ile ilgili bende "c fıkrasındaki" ibaresinden sonra gelmek üzere "kendi alt soyu üzerindeki" cümlesinin eklenmesi suretiyle sair yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün isteme uygun olarak DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 16.09.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.