Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/1401 E. 2013/30551 K.

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi Suç : Trafik güvenliğini tehlikeye sokma Hüküm : TCK’nın 179/3-2, 62/1, 53/1. maddeleri gereğince mahkumiyet Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü: Hükme esas alınan Şevket Yılmaz Eğitim ve Araştırma Hastanesi tarafından düzenlenen 18.11.2010 tarihli adli raporun onaysız fotokopiden ibaret olduğu anlaşılmışsa da; sanığın olay tarihinde alkollü vaziyette ... kullanırken kazaya neden olduğuna ilişkin savunması, tanık Yeşim Canpolat'ın "sanığın aşırı derecede alkollü vaziyette ve alkolün etkisiyle yolda zik zak yaparak seyrederken olayın meydana geldiğine" ilişkin soruşturma beyanları birlikte değerlendirildiğinde, tebliğnamedeki bu hususa ilişkin bozma düşüncesine iştirak edilmemiş, dosya içindeki adli sicil kaydı içeriğinden mükerrir olduğu anlaşılan sanık hakkında TCK'nın 58. maddesinin uygulanması gerektiğinin gözetilmemesi, aleyhe temyiz bulunmadığından bozma nedeni yapılmamıştır. . Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine, ancak; TCK'nın 53/1. maddesinin (c) bendinde yer alan hak yoksunluklarının kendi altsoyu yönünden koşullu salıvermeye kadar uygulanabileceği düşünülmeden, diğer kişileri de kapsayacak şekilde hapis cezası süresince yoksun bırakılmasına hükmedilmesi, Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu konuda, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden hükmün 5. bendindeki "c bendinde düzenlenen haklardan da" ifadesinden sonra gelmek üzere "kendi altsoyu yönünden" ibaresinin yazlması suretiyle sair yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 24.12.2013 tarihinde oybirliği ile karar verildi.