Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/13766 E. 2013/20149 K.

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi Suç :Trafik Güvenliğini Tehlikeye Sokma Hüküm :TCK'nın 179/2-3, 51/7, 53/1. maddeleri gereğince mahkûmiyet Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan hükümlünün mahkûmiyetine ilişkin hüküm, hükümlü tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Hükümlü hakkında 25.12.2005 tarihinde işlediği iddia edilen trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan yapılan yargılama sonucu 01.06.2006 tarihinde TCK'nın 179/3-2. maddeleri gereğince 1 ay hapis cezasına hükmedilip cezasının ertelendiği ve 1 yıl denetim süresi belirlendiği, hükümlünün denetim süresi içinde 22.05.2007 tarihinde kasten yaralama suçunu işlediği, yapılan yargılama sonucu kasten yaralama suçundan mahkûm olduğu ve kararın 13.12.2011 tarihinde kesinleşmesi üzerine erteli cezası konusunda gereğinin takdir ve ifası için mahkemesine ihbarda bulunulduğu, mahkemece hükümlünün denetim süresi içinde yeniden suç işlemesi nedeniyle dosya ele alınıp, duruşma açıldığı ve yargılama yapılıp hükümlünün neticeten 20 gün hapis cezasına hükmedildiği ve sanığın bu kararı temyiz ettiği anlaşılmakla; 5237 sayılı Kanunun 51/7. maddesi gereğince denetim süresi içinde suç işleyen hükümlünün ertelenen cezasının kısmen veya tamamen infaz kurumunda çektirilmesine karar verileceğinin düzenlendiği, bu karara karşı temyiz yoluna başvurma olanağı bulunmadığı cihetle itiraz merciince karar verilmek üzere dosyanın incelenmeksizin mahalli mahkemesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı'na TEVDİİNE, 16.09.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.