Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/12554 E. 2014/5882 K.

Tebliğname no : 12 - 2013/10958 Mahkemesi : Ankara 2. Sulh Ceza Mahkemesi Tarihi : 17.10.2012 Numarası : 2011/533-2012/2610 Suç : Taksirle Yaralama Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın bir nedene dayanmayan sair temyiz itirazlarının reddine, ancak; 1-Sanığın yönetimindeki kamyonet ile gece vakti, meskun mahalde seyri sırasında, olay mahali köprü altı çıkışına geldiğinde, gidiş istikametine göre yolun sağ tarafından sol tarafına karşıya geçmek için yola giren katılana çarparak ağır 5. derecede kırık oluşacak nitelikte yaralanmasına sebebiyet verdiği olayda, sanığın tali kusurlu olduğu tespit edilmiş ise de, katılandaki yaralanmanın ağırlığı nazara alındığında temel ceza tayininde alt sınırdan uzaklaşılması gerektiğinin gözetilmemesi, 2-Duruşma tutanaklarına yansıyan olumsuz bir davranışı bulunmayan, kayden sabıkasız olan ve kaza sonrası olay yerini terketmeyerek ambulansı ve polisi çağıran, olayda tali kusurlu sanık hakkında, dosya kapsamına uygun düşmeyen “kişiliği, sosyal ve ekonomik durumu, yargılama sürecinde duyduğu pişmanlık ve suçun işlenmesindeki özellikler, kişilik özellikleri gözetildiğinde ileride bir daha suç işlemeyeceği yönünde kanaat oluşmadığı” şeklindeki yetersiz gerekçelerle TCK'nın 50. ve 51. maddelerinin uygulanmasına yer olmadığına karar verilmesi, 3-Gerekçeli karar başlığında suçun işlendiği zaman diliminin gösterilmemesi suretiyle CMK’nın 232/2-c maddesine aykırı davranılması, Kanuna aykırı olup, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince isteme aykırı olarak 1412 sayılı CMUK'un 326/son maddesinin gözetilmesi koşuluyla BOZULMASINA, 10.03.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.