Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/12540 E. 2013/16355 K.

Mahkemesi : Kocaeli 2. Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle Yaralama, Mala Zarar Verme Hüküm : 5237 sayılı TCK'nın 73/4. maddesi ile 5271 sayılı CMK'nın 223/8 maddesi gereğince düşme Taksirle yaralama ve mala zarar verme suçlarından kamu davasının düşmesine ilişkin hüküm, mağdur vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü; Küçük ...'nun yaralanması ile ilgili olarak kovuşturma aşamasında beyanları alınan velayet hakkına sahip anne ve babanın sanık hakkındaki şikayetlerinden vazgeçtiği, böylece baro tarafından atanan zorunlu mağdur vekilinin şikayet, davaya katılma ve temyiz hakkının bulunmadığı anlaşılmakla, 5320 sayılı Kanun'un 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 317. maddesi uyarınca temyiz isteminin REDDİNE, 14.06.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.