Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/11836 E. 2013/15017 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle Öldürme Hüküm : 5237 sayılı TCK'nın 85/1, 62, 51/1-3. maddeleri gereğince mahkumiyet. Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, mahalli Cumhuriyet savcısı tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Mahkemece sanık hakkında 5271 sayılı CMK'nın 231. maddesinin uygulanıp uygulanmayacağı karar yerinde tartışılmamış ise de katılanın beyanında, zararlarının giderilmediğini bildirmesi ve taraflar arasında Antalya 3. Asliye Hukuk Mahkemesinin 2007/145 esas sayılı dosyası ile devam eden bir tazminat davası olduğu anlaşılmakla bozma nedeni yapılmamıştır. Bozmaya uyularak yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, mahalli Cumhuriyet savcısının sanık hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılması gerektiğine ilişkin, yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 03.06.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.