Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/11287 E. 2013/18720 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Hüküm : TCK'nın 89/4, 62/1, 52/2-4. maddeleri gereğince mahkumiyet Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Sanık hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilirken “aşırı derecede hızlı oluşu da gözönüne alındığından olaydan sonra davranışlarına göre de pişmanlık duymadığı anlaşıldığından” şeklinde yasal ve yeterli olmayan gerekçe gösterilmesi, dosya kapsamına göre, olayda yaralanan katılan ... ve müşteki Dönay Konuk'un zararlarının giderilmemesi karşısında CMK'nın 231/6-c maddesindeki zararın giderilmesi koşulu gerçekleşmediğinden bozma nedeni yapılmamış, tebliğnamede bozma öneren görüşe iştirak edilmemiştir. Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanığın, eksik incelemeye, alt sınırdan uzaklaşılmasına, ceza miktarına, hükmün açıklanmasının geri bırakılmamasına, beraatine karar verilmesi gerektiğine ilişkin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme aykırı olarak ONANMASINA, 08.07.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.