Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2012/9635 E. 2012/3211 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle öldürme Hüküm : 765 sayılı TCK' nın 455/1-son, 59, 40, 647 sayılı Kanunun 4, 6. maddeleri uyarınca 5.005 TL adli para cezası Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık müdafii ile katılan vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin, sanığın olayda kusursuz olduğuna, hakkında beraat kararı verilmesi gerektiğine; katılan vekilinin, sanığın üst sınırdan cezalandırılması ve erteleme hükümlerinin uygulanmaması gerektiğine ilişkin yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak; 1- Sanık hakkında lehe olduğu değerlendirilerek uygulanan 765 sayılı TCK'nın 455/1. maddesinde taksirle öldürme suçunun yaptırımı hapis cezası ile birlikte adli para cezası olarak öngörüldüğü halde, temel cezanın sadece hapis cezası olarak belirlenmesi suretiyle sanığa eksik ceza tayini, 2- Hüküm tarihinde yürürlükte olan 5728 sayılı Kanunla değişik CMK'nın 231. maddesindeki "hükmün açıklanmasının geri bırakılması"na ilişkin düzenleme karşısında; suçun niteliği, hükmolunan cezanın türü gözetilip, dosyada bulunan adli sicil kaydı da değerlendirilerek, bu düzenlemenin sanık hakkında uygulanıp uygulanmayacağı konusunda olumlu ya da olumsuz bir karar verilmemesi, Kanuna aykırı, sanık müdafii ile katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olup, hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 16/02/2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.