Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2012/8749 E. 2013/2178 K.

Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle öldürme Hüküm : Sanık ... için 5237 sayılı TCK'nın 85/2, 62, 51/1-3, 53/6 maddeleri gereğince mahkumiyetSanık ... için 5237 sayılı TCK'nın 85/2, 62, 53/6. maddeleri gereğince mahkumiyet, Taksirle öldürme suçundan sanıkların mahkumiyetleriine ilişkin hükümler katılan-sanıklar müdafiileri tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü: Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre,katılan-sanıklar müdafiilerinin sair nedenlere ilişkin temyiz itirazlarının reddine, ancak; Meydana gelen olayda katılan-sanıkların yaralandıkları, birbirlerinden şikayetçi olmaları sebebiyle eylemlerinin 5237 sayılı TCK 85/2 maddesi kapsamında kaldığı, ancak hükümden sonra katılan-sanıklar müdafiilerinin 27/07/2009 havale tarihli dilekçeleri ile, ayrıca katılan ... vekilinin de 30/07/2009 havale tarihli dilekçesi ile şikayetlerinden vazgeçtikleri anlaşılmakla, sanıkların hukuki durumlarının yeniden takdir ve tayininde zorunluluk bulunması nedeniyle, Katılan-sanıklar müdafiilerinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 24.01.2013 tarihinde oybirliği ile karar verildi.