Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2012/831 E. 2012/19098 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Uygulama : TCK ' nın 89/4, 62, 51, 53/6. maddeleri gereğince erteli mahkumiyet, sürücü belgesinin 3 ay süre ile geri alınması Taksirle yaralama suçundan, sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü; Sanık hakkında CMK ' nın 231. maddesinin uygulanıp uygulanmayacağı konusunda mahkemece bir karar verilmemiş ise de,yargılama aşamasında sanığın katılanların zararlarını gidermediği anlaşıldığından, sanık hakkında CMK'nın 231. maddesinin uygulanma ihtimalinin bulunmaması karşısında tebliğnamedeki bozma görüşüne iştirak edilmemiştir. Asli kusurlu olan sanık hakkında, katılanlardan ... ' in yaralanmasının niteliği de dikkate alınarak alt sınırdan uzaklaşılarak ceza tayin edilmesi gerektiğinin gözetilmemesi temyiz edenin sıfatına göre bozma nedeni yapılmamıştır. Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin eleştirilen hususlar dışında kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre; sanık müdafinin hükmün usul ve yasaya aykırı olduğuna, olayda müştekinin de asli kusurlu olduğuna, beraat kararı verilmesi gerektiğine ve sair nedenlere ilişkin temyiz itirazları yerinde görülmediğinden reddiyle; hükmün isteme aykırı olarak ONANMASINA, 19/9/2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.