Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2012/786 E. 2012/23709 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle öldürme Hüküm : TCK'nın 85/1, 62, 53/6. maddeleri uyarınca mahkumiyet. Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafi tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü; Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, incelenen dosya kapsamına göre; sanık müdafinin olay ile ölüm arasında illiyet bağı bulunmadığına ilişkin temyiz itirazlarının reddine, ancak; 1) Adli sicil kaydı bulunmayan, maktüle de tali kusur izafe edilmesi nedeni ile olayda tamamen kusurlu olmayan, olaydan sonra yaralıyı hastaneye götürmesi nedeni ile hakkında TCK'nın 62. maddesinde düzenlenen takdiri indirim hükümleri uygulanan ve olaydan dolayı çok üzgün olduğunu beyan eden sanık hakkında tayin olunan hapis cezasının, seçenek yaptırımlara çevrilmesi hususu reddedilirken gösterilen gerekçeler yasa maddelerinin tekrarından ibaret olup, suçun işlenmesindeki özellikler ile sanığın kişiliği yönünden mahkemeyi olumsuz kanaate ulaştıran sebeplerin neler olduğu denetime olanak verecek biçimde açıkça gösterilip yeterince tartışılıp değerlendirilmeden yazılı şekilde hüküm tesisi, 2) Gerekçeli kararda, suç tarihinin hatalı yazılması ve CMK'nın 232/2-c maddesi uyarınca suçun işlendiği yer ve zaman diliminin gösterilmemesi, 3) İddianamenin kabulüne ilişkin kararın denetime olanak verecek biçimde dosyada bulundurulmaması, 4) Sanığa isnat olunan suçun taksirli suç olduğu nazara alınmadan, temel cezanın belirlenmesinde "kastın yoğunluğundan" sözedilmesi, 5) Sanığın sürücü belgesinin onaylı sureti getirtilmeden yazılı biçimde geri alınmasına karar verilmesi, Kanuna aykırı olup, sanık müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olup, hükmün bu sebeblerden dolayı 5320 sayılı kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA,12 /11/2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.