Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2012/7802 E. 2012/6441 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Hüküm : 5237 sayılı TCK'nın 89/4, 62, 50/1a, 52/4, 53/6. maddeleri uyarınca mahkumiyet, Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanığın sübuta yönelik temyiz itirazlarının reddine, ancak İddianame başlığında ...'nın şikayetçi ya da mağdur olarak gösterilmemesi, sevk maddeleri, iddianame metninde suçu oluşturan olaylar açıklanırken sanığın, ...'nın yaralanmasına neden olma şeklinde bir eyleminden de bahsedilmemesi karşısında, ek iddianame düzenlenmeden görevsizlik kararına dayanılarak 5271 sayılı CMK'un 225/1. maddesine aykırı olacak şekilde, hüküm kurulması, Kanuna aykırı görülmekle sanığın temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden hükmün 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 07.03.2012 tarihinde oybirliği ile karar verildi.