Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2012/4804 E. 2012/26688 K.

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Hüküm : 5237 sayılı TCK'nın 89/1, 89/2-b, 62, 51/1-3, 63, 53/6. maddeleri gereğince mahkumiyet, sürücü belgesinin geri alınması. Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkûmiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii ve Cumhuriyet savcısı tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü: Üst Cumhuriyet savcıları ile mahalli Cumhuriyet savcılarının sulh ceza mahkemesi kararlarını 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 310. maddesi gereğince tefhim tarihinden itibaren bir ay diğer tarafların ise bir hafta içinde temyiz etmeleri mümkün olup, sanık müdafinin yokluğunda verilip, 02.12.2008 tarihinde tebliğ edilen hükmü CMUK’un 310/1. maddesinde öngörülen yasal bir haftalık süre geçtikten sonra 15/12/2008 tarihinde temyiz ettiği, Cumhuriyet savcısının ise 04.11.2008 tarihinde tefhim edilen hükme karşı 04.12.2008 tarihine kadar temyiz kanun yoluna başvurması gerekirken, sürenin görüldü ile başlatılarak, 05.12.2008 tarihinde temyiz isteminde bulunduğu anlaşıldığından, mahalli Cumhuriyet savcısı ve sanık müdafinin temyiz isteminin 1412 sayılı CMUK'un 310 ve 317. maddeleri uyarınca isteme aykırı olarak REDDİNE, 10/12/2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.