Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2012/4052 E. 2012/20726 K.

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Hüküm : 5237 sayılı TCK'nın 89/1, 22/3, 53/1-2, 50/1 f. maddeleri uyarınca; mahkûmiyet. Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkûmiyetine ilişkin hüküm sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Dosya içeriği ve mahkemenin kabulune göre, sanığın sevk ve idaresindeki aracıyla kavşakta U dönüşü yasağı bulunan yerde dönüş yaparak karşı yönden gelen mağdur ...’nin idaresindeki araca çarpması şeklinde gelişen eylemiyle bilinçli taksirle adı geçeni basit tıbbi müdahale ile giderilebilir şekilde yaralamış ise de, müşteki ...'nin 11.04.2008 tarihli duruşmada sanığa yönelik şikayetinden vazgeçmiş olması karşısında; 19.12.2006 tarihinde yürürlüğe giren 5560 sayılı Kanunun 5. maddesi ile değişik 5237 sayılı TCK'nın 89/5 ve 5271 sayılı CMK'nın 223/8. maddeleri uyarınca sanık hakkında taksirle yaralama suçundan açılan kamu davasının düşmesine karar verilmesi gerektiği gözetilmeden, yargılamaya devamla yazılı şekilde sanığın mahkumiyetine karar verilmesi, Kanuna aykırı, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olup, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 04.10.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.