Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2012/3821 E. 2012/25946 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Hüküm : TCK'nın 89/4, 62, 50/1-a, 52/2-4. maddeleri uyarınca mahkumiyet. Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü: Sanığın duruşmadaki olumlu hal ve tutumu lehine takdiri indirim sebebi kabul edilerek cezasında indirim yapılmasına rağmen, mahkemede gözlenen durumuna göre cezasının tecili halinde ilerde suç işlemeyeceği yönünde bir kanaat oluşmadığı gerekçesi ile 5271 sayılı CMK'nın 231. maddesinin uygulanmamasına karar verilerek kararda çelişki oluşturulmuş ise de, dosya kapsamından sanık ile mağdurlar arasında uzlaşmanın gerçekleşmeyip sanığın mağdurların zararını gidermediği anlaşılmakla bu husus bozma nedeni yapılmamıştır. Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın bir nedene dayanmayan ve yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddi ile usul ve Kanuna uygun bulunan hükmün istem gibi ONANMASINA, 03.12.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.