Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2012/3691 E. 2012/25828 K.

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Hüküm : Beraat Taksirle yaralama suçundan sanığın beraatine ilişkin hüküm, Mahalli Cumhuriyet savcısı tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Yapılan yargılamaya, dosya içeriğine, delil durumuna, katılanların şikayetten vazgeçme beyanlarına, oluşa ve hükmün gerekçesine göre, sanığın 12 yaşından küçük çocuğuna traktörü kullandırarak mağdurun yaralanmasına neden olması şeklinde gelişen olayda, sanığın eylemi ile sonuç arasında illiyet bağının bulunması nedeniyle sanığın kusurlu olduğu gözetilmeksizin, şikayetten vazgeçme nedeniyle davanın düşürülmesine karar verilmesi yerine beraatine karar verilmesi, Kanuna aykırı olup, bu itibarla Mahalli Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları yerinde görülmekle, 5230 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca hükmün isteme uygun olarak BOZULMASINA, yeniden yargılama yapılmasını gerektirmeyen bu hususun aynı Kanunun 322. maddesi uyarınca düzeltilmesi mümkün bulunduğundan sanık hakkındaki kamu davasının TCK'nın 89/5, 73 ve 5271 sayılı CMK'nın 223/8. maddesi uyarınca DÜŞMESİNE, 29.11.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.