Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2012/32761 E. 2013/20710 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle öldürme Hüküm : 1- Sanık ... hakkında; Beraat 2- Sanık ... hakkında; 5237 sayılı TCK'nın 85/1, 62/1, 51/1-3, 53/6. maddeleri gereğince mahkumiyet. Taksirle öldürme suçundan sanık ...'in mahkumiyetine, sanık ...'nun beraatine ilişkin hükümler, katılan vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: 1- Sanık ... hakkında kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik, katılan vekilinin temyiz itirazlarının incelenmesinde; Katılan ... vekili, sanık ... hakkında kurulan mahkumiyet hükmünü temyiz etmiş ise de, adı geçen sanığın, katılanın eşi olan ve birinci kazada ölen ...'ın ölümünden sorumlu olmadığı, sanık ... hakkında açılan davada katılan sıfatını alamayacağı ve katılan vekilinin sanık ... hakkındaki hükmü temyize yetkisinin bulunmadığı anlaşıldığından, temyiz isteminin 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 317. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak REDDİNE, 2- Sanık ... hakkındaki hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesine gelince; Yapılan yargılama sonunda, sanığın üzerine atılı suç açısından taksirinin bulunmadığı, gerekçeleri gösterilerek mahkemece kabul ve takdir kılınmış olduğundan, katılan vekilinin, eksik inceleme yapıldığına, sanığın her iki kazanın meydana gelmesinde de kusurlu olduğuna, bilirkişi raporlarının oluşa uygun olmadığına ve cezalandırılması gerektiğine ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle, beraata ilişkin hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 19.09.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.