Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2012/31208 E. 2013/29497 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Trafik güvenliğini tehlikeye sokma, taksirle yaralama Hüküm : TCK'nın 179/3, 62, 50/1-f; 89/4, 22/3, 62, 50/1-f. maddeleri gereğince mahkumiyet. Trafik güvenliğini tehlikeye sokma ve taksirle yaralama suçlarından sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine incelenen dosya kapsamına göre sanık müdafinin subüta ilişkin yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak; Olaydan 1 saat sonra aşırı alkollü olduğu tespit edilen sanığın idaresindeki araçla park halindeki araca çarpıp iki kişinin basit tıbbi müdahale ile giderilebilir şekilde yaralanmasına neden olduğu mağdurların kovuşturmada şikayetten vazgeçmiş olmaları karşısında, TCK'nın 89/5. maddesi hükmü nedeniyle sanığın sadece trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan cezalandırılabileceği gözetilmeden yazılı şekilde hüküm kurulması, Kabul ve uygulamaya göre de, kamuya yararlı bir işte çalıştırma seçenek yaptırımının sanığın kabulüne bağlı olduğunun gözetilmemesi, Kanuna aykırı olup, sanık müdafinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden, 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince hükmün isteme uygun olarak BOZULMASINA, 17.12.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.