Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2012/30641 E. 2013/16302 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle Öldürme Hüküm : 5237 sayılı TCK'nın 85/1, 62, 63, 53/6. maddeleri gereğince mahkumiyet Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii ve mahalli Cumhuriyet Savcısı tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü: Sanık ... sevk ve idaresindeki otomobil ile bölünmüş yolda gündüz vakti seyri sırasında, kavşakta sola dönmek için bekleyen minübüsün sağından geçip, kavşak çıkışına geldiğinde orta refüj üzerinden ve sola dönmek üzere yavaşlayan aracın önünden karşıya geçmek için yola giren yaya ...’a sağ şeritte çarpması sonucu meydana gelen olayda; bilinçli taksirin koşullarının oluşmadığına ilişkin mahkemenin kabulünde bir isabetsizlik görülmediğinden tebliğnamedeki bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir. Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin bir nedene dayanmayan, mahalli Cumhuriyet Savcısı'nın ise bilinçli taksir hükümlerinin uygulanması gerektiğine ilişkin temyiz itirazlarının reddine, ancak; 5237 sayılı Kanunun 53/1. maddesinin ancak kasıtlı suçlarda uygulanabileceğinin gözetilmemesi, Kanuna aykırı olup, sanık müdafii ve mahalli cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden hükmün 5320 sayılı Kanunun 8. Maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, bu hususun yeniden yargılama yapılmaksızın aynı kanunun 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hükümdeki, “Sanığın 5237 sayılı TCK'nın 53. maddesinin 1 numaralı fıkrasında sayılan hakları kullanmaktan yoksun bırakılmasına” ilişkin kısmın çıkarılarak sair yönleri usul ve kanuna uygun hükmün isteme aykırı olarak DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 13/06/2013 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.