Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2012/21722 E. 2013/15709 K.

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi Suç : Trafik güvenliğini tehlikeye sokma Hüküm : Beraat Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan sanığın beraatine ilişkin hüküm, mahalli Cumhuriyet Savcısı tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Sanığın sevk ve idaresindeki oto ile meskun mahalde gündüz vakti kırmızı ışıkta geçerek mağdurların bulunduğu araca çarpması sonucu mağdurların basit tıbbı müdahale ile giderilebilecek şekilde yaralanmasına sebebiyet verdiği, mağdurların sanıktan şikayetçi olmaması nedeniyle taksirle yaralama suçundan kovuşturmaya yer olmadığına karar verilip, trafik güvenliğini tehlikeye sokmak suçundan açılan kamu davasında, atılı suçun kasten işlenebilecek suçlardan olması nedeniyle sanığın olayın oluşumunda kastının bulunup bulunmadığının ve atılı suçun maddi unsurunun oluşup oluşmadığının tespiti ile sonucuna göre sanığın hukuki durumunun tayini gerekirken, olayda TCK'nın 44. maddesinde düzenlenen fikri içtimanın varlığının söz konusu olduğunun ve TCK'nın 89. maddesinin aynı Kanunun 179/3-2. maddesinde öngörülen cezadan daha ağır cezayı öngördüğüne ilişkin yanlış değerlendirme ve gerekçe ile sanık hakkında CMK'nın 223/2-e maddesi uyarınca yazılı şekilde BERAAT kararı verilmesi, Kanuna aykırı olup, mahalli Cumhuriyet Savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden hükmün bu sebepten dolayı isteme uygun olarak 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 10.06.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.