Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2012/19265 E. 2013/13500 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Trafik güvenliğini tehlikeye sokma, taksirle yaralama Hüküm : a) Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan: Beraat. b) Taksirle yaralama suçundan: TCK'nın 89/4, 53/6, 51/1-3. maddeleri gereğince mahkumiyet. Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ve trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan beraatine ilişkin hükümler, Cumhuriyet savcısı tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü: Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak; Olayda yaralanan ...'ın kendisi ve kızı ... adına şikayetçi olmadığı, diğer mağdurların da yargılama sırasında şikayetlerinden vazgeçmeleri karşısında; eylemin sadece trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçunu oluşturacağı gözetilmeden yazılı şekilde hüküm kurulması, Kabule göre de, Sanığın kırmızı ışık ihlali suretiyle olaya neden olması karşısında bilinçli taksirin unsurlarının gerçekleştiğinin ve cezası ertelenen sanık hakkında belirlenen denetim süresinin TCK'nın 51/3. maddesi uyarınca mahkum olunan hapis miktarından az olamayacağının gözetilmemesi, Kanuna aykırı olup, Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden, hükmün 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 14.05.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.