Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2012/18228 E. 2013/3433 K.

Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle öldürme Hüküm : 1- Katılan-sanık ... hakkında; 5237 sayılı TCK'nın 85/2, 62/1, 53/6; 2- Sanık ... hakkında; 5237 sayılı TCK'nın 85/2, 62/1, CMK'nın 231. maddeleri uyarınca mahkumiyet, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına Taksirle öldürme suçundan katılan-sanığın mahkumiyetine, sanık hakkında ise hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin hüküm, katılan-sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: 1- Sanık ... Gögülü hakkında kurulan karara yönelik temyizinin incelenemesinde; 5271 sayılı CMK'nın 231. maddesi gereğince verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair kararlara karşı aynı Kanunun 231/12. maddesine göre itiraz yolu açık olup temyizi mümkün olmadığından temyiz incelemesine yer olmadığına gereği merciince yerine getirilmek üzere dosyanın mahalline iadesi için Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 2- Sanık ... hakkında kurulan hükme yönelik temyize gelince; Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, katılan-sanık müdafinin cezanın fazla olduğuna ilişkin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 18.02.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.