Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2012/12177 E. 2013/3035 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle Yaralama Hüküm : TCK' nın 89/4, 22/3, 53/6. maddeleri gereğince mahkumiyet, sürücü belgesinin geri alınması Taksirle yaralama suçundan, sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Sanığa atılı taksirle yaralama suçu TCK'nın 89. maddesinde hükme bağlanmış olup katılanların yaralanmalarının TCK'nın 89/1. maddesi kapsamında basit tıbbi müdahale ile giderilebilir nitelikte olmasına göre sanığın üzerine atılı suçun bilinçli taksir ile işlenmesi hali de dahil 5237 sayılı TCK'nın 89/5. maddesi uyarınca şikayete tabi olduğu , tüm katılanların, sanığın temyiz dilekçesi ekindeki 3/5/2010 tarihli imzalı beyanları ve hükümden sonraki 27/5/2010 ve 7/6/2010 havale tarihli temyize cevap dilekçeleriyle şikayetlerinden vazgeçtiklerini beyan ettikleri ve sanık tarafından da 11/5/2010 havale tarihli temyiz dilekçesinden vazgeçmenin zımnen kabul edildiği anlaşılmakla, sanığın eyleminin TCK'nın 179/2-3. maddesindeki trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçunu oluşturması ihtimali de dikkate alınarak TCK'nın 73/4. ve 44. maddeleri ve uyarınca sanığın hukuki durumunun yeniden değerlendirilmesinin gerekmesi, Bozmayı gerektirmiş olup, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeple, 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca, isteme uygun olarak BOZULMASINA, 13/02/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.