Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2012/12150 E. 2012/13784 K.

Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle öldürme Hüküm : 5237 sayılı TCK'nın 85/2, 62/1, 50, 52/2-4, 53/6. maddeleri uyarınca; mahkûmiyet. Taksirle öldürme suçundan, sanığın mahkûmiyetine ilişkin hüküm sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Katılanlar vekili 24.04.2006 tarihli duruşmada katılma taleplerinden vazgeçtiği ve vekaletnamesinde vazgeçme yetkisi bulunduğu hususu dikkate alınmadan, katılma kararı verilmesi sonuca etkili olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır. Bozmaya uyularak yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafiinin kazaya üçüncü bir aracın neden olduğuna, katılanların zararının giderildiğine ilişkin yerinde görülmeyen tüm temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 31.05.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.