Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2012/117 E. 2012/25110 K.

Mahkemesi :Çocuk Mahkemesi Suç : Taksirle öldürme Hüküm : 5237 sayılı TCK'nın 85/1, 31/3, 62, 51/1-3-7-8. maddeleri uyarınca mahkumiyet, erteleme. Taksirle öldürme suçundan suça sürüklenen çocuğun mahkûmiyetine ilişkin hüküm, müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Suça sürüklenen çocuk ...'ın, sevk ve idaresindeki motorlu bisikletle arkasında ... bulunduğu halde seyrettiği sırada, olay mahallindeki kavşağa geldiğinde kontrolsüzce giriş yapması nedeniyle diğer sürücü ...'un yönetimindeki otobüs ile çarpıştıkları, kazada hayati tehlike geçirecek şekilde yaralanan...'in tedavi gördüğü hastahanede öldüğü, Cumhuriyet Başsavcılığınca reşit olan sanık ... hakkındaki soruşturma evrakının tefrik edilmesinden sonra ... hakkında İzmir 8. Asliye Ceza Mahkemesi'ne 2008/105 esas sayı ile kamu davası açıldığı dikkate alındığında; bu dava ile ...'ın dava dosyası arasında hukuki ve fiili bağlantı bulunması nedeniyle birleştirilip, yargılamanın birlikte yürütülmesi gerektiği düşünülmekle birlikte, mahkemece İzmir 8. Asliye Ceza Mahkemesi'nin sözü edilen dosyasının getirilip incelendiği, keşif tutanağı ile bilirkişi raporundan örnek alındığı, belirtilen raporda suça sürüklenen çocuk ...'ın asli, ...'un tali kusurlu olduğunun tespit edildiği, bu tespitin oluş ve dosya kapsamına uygun bulunduğu, bu rapor esas alınmak suretiyle hüküm tesis edildiği ve bu itibarla her iki davada taraflara farklı ve çelişkili kusur atfı yapılmadığı anlaşıldığından, tebliğnamedeki bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir. Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin sanığın kusurlu olmadığına, eksik incelemeye, cezanın fazla olduğuna ilişkin yerinde görülmeyen tüm temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme aykırı olarak ONANMASINA, 23.11.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.