Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2012/11574 E. 2012/24407 K.

Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle öldürme Hüküm : Katılan sanık ... hakkında: 5237 sayılı TCK'nın85/2, 62/1, 52/2-4, 53/6. maddeleri gereğince mahkumiyet Taksirle öldürme suçundan katılan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, katılan sanık müdafi ve katılan vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü; Katılan sanık ... müdafiinin 12.10.2009 tarihli süre tutum dilekçesini sanık müdafii sıfatıyla verdiği, katılan sanık sıfatıyla vermediği ancak sanık ... hakkındaki hükmü gerekçeli temyiz dilekçesi ile temyiz etmiş ise de; yasal süreden sonra olan temyiz isteminde bulunduğunun anlaşılması karşısında; 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 317. maddesi gereğince katılan sıfatıyla yaptığı temyiz isteminin REDDİNE, Sanık müdafii ve katılan ... müdafiinin temyizine gelince; Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanık müdafiinin kusur durumuna eksik incelemeye, katılan vekilinin, sanık ...'in asli kusurlu olduğuna, sanık hakkında lehe hükümlerin uygulanmaması gerektiğine, ceza miktarına ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 19/11/2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.