Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2012/11356 E. 2012/18692 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle Yaralama Hüküm : Sanık ...: 5237 sayılı TCK'nın 89/4, 62/1, 50/1-a. maddeleri gereğince mahkumiyet, Sanıklar ..., ..., ...,... hakkında 5237 sayılı TCK'nın 89/4, 62/1, 50/1-f. maddeleri uyarınca hükmolunan 7 ay 15 gün hapis cezasının 6 ay süreyle gönüllü olmak koşuluyla kamuya yararlı bir işte çalışması seçenek yaptırımına çevrilmesine, Taksirle yaralama suçundan, sanıkların mahkumiyetlerine ilişkin hüküm, sanık ..., sanıklar Hasan, Mehmet ve Hüseyin müdafiileri ile katılanlar vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Taksirle yaralama suçunun iştirak halinde işlenemeyeceği dikkate alınarak, öncelikle hangi sanığın hangi eyleminden dolayı kusurlu olduğunu belirtir, denetime imkan verecek rapor aldırılmadan, genel ifadelerle sanıklara kusur atfeden rapora dayanılarak sanıkların mahkumiyetine karar verilmesi, Kabule göre de; 1)Kendilerini vekille temsil ettiren katılanlar lehine ayrı ayrı vekalet ücretine hükmedilmesi gerektiğinin gözetilmemesi, 2) 5237 sayılı TCK'nın 50/1-f maddesi uyarınca, gönüllü olmak şartıyla mahkum olunan kısa süreli hapis cezasının yarısından bir katına kadar süreyle kamuya yararlı bir işte çalıştırılma tedbirine çevrilebileceği gözetilmeden,sanıklardan gönüllü olup olmadığı sorulmadan, sanıklar ..., ..., ...,... hakkında hükmolunan hapis cezalarının kamuya yararlı bir işte çalıştırılma tedbirine çevrilmesi, Kanuna aykırı, sanık ve müdafileri ile katılanlar vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 14.09.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.