Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2012/10981 E. 2013/5152 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle öldürme Hüküm : TCK'nın 85/1, 62, 50/1-a, 52/4, 53/6, 63. maddeleri gereğince mahkumiyet Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü; Soruşturma aşamasında şikayetten vazgeçmenin, yargılama aşamasında davaya katılmaya engel olmadığından müşteki ...'in yargılama aşamasında katılma talebinin kabul edilmemesi, temyiz edenin sıfatına göre bozma nedeni yapılmamıştır. Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin eksik incelemeye, asgari hadden uzaklaşarak ceza tayinine, sanığın para cezasını ödemesinin mümkün olmadığına, TCK'nın 22/6. ve CMK'nın 231. maddelerinin uygulanmamasına ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle, eleştirilen husus dışında sair yönleri usul ve kanuna uygun olan hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 04/03/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.