Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2012/10673 E. 2012/23557 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Hüküm : Sanık ... hakkında beraat. Sanık ... hakkında, 5237 sayılı TCK'nın 89/4, 51, 51/3-7. maddeleri uyarınca, erteli mahkûmiyet. Taksirle yaralama suçundan sanık ...'in beraatine ilişkin hüküm sanık ... tarafından, sanık ...'nin mahkûmiyetine ilişkin hüküm sanık ... müdafii ve katılanlar vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: A) Sanık ... hakkındaki beraat hükmüne yönelik temyiz talebinin incelenmesi: Sanığın hakkında verilen beraat hükmünü suçu kendisinin işlediği ve mahkûm olması gerektiğine ilişkin temyizde hukuki yararı bulunmadığı anlaşılmakla, sanık ...'ın temyiz isteminin 5320 sayılı Kanun'un 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 317. maddesi uyarınca isteme uygun olarak REDDİNE, B) Sanık ... (...) hakkındaki mahkûmiyet hükmüne yönelik olarak sanık ... müdafii ve katılanlar vekilinin temyiz taleplerinin incelenmesinde ise: Gerekçeli karar başlığında, katılanlar ..., ..., ... ile müşteki ...'nun ad ve soyadları ile kimlik bilgilerinin gösterilmemesi, mahallinde tamamlanabilir yazım eksikliği olarak kabul edilmiştir. Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafiinin sanığın suçu işlemediğine, mahkemenin olayın oluş şeklini yanlış takdir ettiğine, katılanlar vekilinin sanığa verilen cezanın tecil edilmesinin hakkaniyete aykırı olduğuna ilişkin yerinde görülmeyen tüm temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 09.11.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.