Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2011/5781 E. 2011/3529 K.

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi Suç : Trafik güvenliğini tehlikeye sokma Uygulama : TCK'nın 179/3. maddesi yollaması ile 179/2, 58, 53/1. maddeleri gereğince mahkumiyet Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan sanık hakkındaki kurulan mahkumiyet hükmü sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre; sanığın sair temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak; Sanığın tekerrüre esas alınan Bayburt Sulh Ceza Mahkemesinin 15.10.2008 tarih, 2008/265-411 E-Karar sayılı ve 24.10.2008 kesinleşme tarihli ilamı ile TCK'nın 179/2, 52, 62. maddeleri uyarınca hüküm olunan 600 TL adli para cezasının 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi yollaması halen yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 305/1-2 maddeleri uyarınca kesin nitelikte olup, tekerrüre esas alınmayacağının gözetilmemesi, Kanuna aykırı olduğundan, hükmün 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, bu hususun yeniden yargılama yapılmaksızın CMUK'un 322. maddesi uyarınca düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hükümdeki mükerrirlere özgü infaz rejimi ve cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbirinin uygulanmasına ilişkin 6. bendin çıkartılarak, hükümdeki sair hususlar aynen bırakılmak suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 24/10/2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.