Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2011/5690 E. 2011/4135 K.

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi Suç : Trafik Güvenliğini Tehlikeye Sokma ve Taksirle Yaralama Hüküm : Trafik Güvenliğini Tehlikeye Sokma suçundan beraat, Taksirle Yaralama suçundan 5237 sayılı Kanunun 89/1, 2-e, 22/3, 62; CMK'nun 231. maddesi gereğince hükmün açıklanmasının geri bırakılması.

Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan sanığın beraatine, taksirle yaralama suçundan ise, verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin karar, Mahalli Cumhuriyet savcısı tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Taksirle yaralama suçu yönünden yapılan incelemede; 5271 sayılı CMK'nın 231. maddesi gereğince verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair kararlara karşı aynı Kanunun 231/12. maddesine göre itiraz yolu açık olup, temyizi mümkün olmadığından temyiz incelemesine yer olmadığına, gereği merciince yerine getirilmek üzere dosyanın mahalline iadesine, Trafik güvenliğini kasten tehlikeye sokma suçu yönünden kurulan hükme yönelik yapılan incelemede; Yapılan yargılamaya, dosya içeriğine, toplanıp karar yerinde gösterilen ve değerlendirilen delillere, oluşa ve mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan kanaat ve takdirine, açıklanan gerekçeye göre; Mahalli Cumhuriyet savcısının eksik incelemeye, suçun yasal unsurları itibariyle oluştuğuna ilişkin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 01/11/2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.