Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2011/5488 E. 2011/7168 K.

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi Suç : Trafik güvenliğini tehlikeye sokma, Taksirle yaralama Uygulama : Trafik güvenliğini tehlikeye sokmak suçu yönünden; beraat Taksirle yaralama suçu yönünden: TCK'nın 89/1, 89/2, 22/3, 62, 52. maddeleri uyarınca mahkumiyet Sanığın; taksirle yaralama suçundan mahkumiyetine, trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan beraatine ilişkin hükümler Üst Cumhuriyet savcısı ve Mahalli Cumhuriyet savcısı tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü; 1- Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan sanığın beraatine ilişkin hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde, Sanığın alkollü ... kullanarak taksirle Yaralamaya sebebiyet verme şeklinde gelişen tek eylem nedeni ile 5237 sayılı TCK'nın 44. maddesi karşısında sanığın sadece taksirle yaralamadan sorumlu tutulacağı nazara alınmaksızın bu suçtan ayrıca beraat kararı verilmesi, kanuna aykırı 2- Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkûmiyetine ilişkin hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesine gelince; Hükümden sonra 08.02.2008 tarih ve 26781 Resmi Gazete'de yayımlanarak yürürlüğe giren 21.01.2008 gün ve 5728 sayılı Kanunun 562. maddesi ile değişik, 5271 sayılı CMK'nın 231. maddesinin 5. fıkrası hükmünün uygulanıp uygulanmayacağının değerlendirilmesinde zorunluluk bulunması, Bozmayı gerektirmiş olup, Cumhuriyet Savcılarının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden hükmün isteme uygun olarak BOZULMASINA, 05/12/2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.