Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2011/5403 E. 2011/3747 K.

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi Suç : Trafik güvenliğini tehlikeye sokma Hüküm : 5237 sayılı TCK'nın 179/3, 58/6. maddeleri gereğince mahkûmiyet. Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan sanık hakkında kurulan mahkumiyet hükmü sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Mahkemece yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin sübuta, takdiri ve lehe hükümlerin uygulanmadığına ilişkin temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak; TCK'nın 58. maddesi gereğince sanığa verilen cezanın mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine karar verilip cezanın infazından sonra denetimli serbestlik uygulamasına karar verilmesiyle yetinilmesi gerekirken infazı kısıtlayacak şekilde 1 yıl denetimli serbestlik uygulanmasına karar verilmesi, Kanuna aykırı olduğundan, hükmün CMUK’un 321 nci maddesi gereğince BOZULMASI, ancak bu husus yeniden yargılanmayı gerektirmediğinden, aynı Kanunun 322. maddesi uyarınca, hüküm fıkrasının 2. paragrafında yer alan denetimli serbestliğe ilişkin 1 yıl ibaresinin hükümden çıkartılmak suretiyle hükmün isteme uygun olarak DÜZELTİLEREK ONANMASINA 26.10.2011 gününde oybirliğiyle karar verildi.