Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2011/4840 E. 2011/8190 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Hüküm : Düşme Taksirle yaralama suçundan sanık hakkında açılan kamu davasının düşmesine ilişkin karar mahalli Cumhuriyet Savcısı tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Sanığın 150 promil alkollü olarak sevk ve idaresindeki araçla seyir halinde iken bisikletleriyle yolun sağında yan yana giden müştekilere çarptığı, müştekilerden ...'ın basit tıbbi müdahale ile giderilebilecek şekilde, ...'in ise hayat fonksiyonlarını orta derecede etkileyecek kemik kırığı oluşacak şekilde yaralandığı, müştekilerin şikayetlerinden vazgeçtikleri ancak, bilinçli taksirin koşulları oluştuğu olayda TCKnın 89/5. maddesi gereğince 1.fıkra kapsamına giren yaralama hariç suçun bilinçli taksirle işlenmesi halinde şikayet aranmayacağı, bu nedenle sanığın mağdur ...'e yönelik eyleminin TCK'nın 89/2-b maddesindeki suçu oluşturacağı gözetilmeden, yazılı şekilde düşme kararı verilmesi, Kanuna aykırı, Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olup, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 13.12.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.